The English name in HANZAB is different to that in AviList for 160 species. The differences arise from the use of English names from WLAB 4.3 for species found in Australia. Of the 161 species, 73 are the result of differences in hyphenation. Eg Australian Brush-turkey/Australian Brushturkey, Australian King-Parrot /Australian King Parrot.
For the species listed, differences in the English name and/or scientific name in NZCL 2024 are also shown.
« First ‹ Previous 1 9 10 11 12 Next › Last »
Norfolk Island Robin Petroica multicolorNorfolk Robin (AviList 2025)
Yellow-legged Flycatcher Kempiella griseoceps
Yellow-legged Flyrobin (AviList 2025)
Southern Scrub-robin Drymodes brunneopygia
Southern Scrub Robin (AviList 2025)
Northern Scrub-robin Drymodes superciliaris
Northern Scrub Robin (AviList 2025)
Horsfield’s Bushlark Mirafra javanica
Singing Bush Lark (AviList 2025)
Oriental Reed-Warbler Acrocephalus orientalis
Oriental Reed Warbler (AviList 2025)
Australian Reed-Warbler Acrocephalus australis
Australian Reed Warbler (AviList 2025) Australian Reed-warbler (NZCL 2024)
Gray’s Grasshopper-warbler Helopsaltes fasciolatus
Gray’s Grasshopper Warbler (AviList 2025)
Middendorff’s Grasshopper-Warbler Helopsaltes ochotensis
Middendorff’s Grasshopper Warbler (AviList 2025)
Pallas’s Grasshopper-Warbler Helopsaltes certhiola
Pallas’s Grasshopper Warbler (AviList 2025)
Red-rumped Swallow Cecropis daurica
Eastern Red-rumped Swallow (AviList 2025)
Kamchatka Leaf-warbler Phylloscopus examinandus
Kamchatka Leaf Warbler (AviList 2025)
Australian Yellow White-eye Zosterops luteus
Canary White-eye (AviList 2025)
Christmas Island White-eye Zosterops natalis
Christmas White-eye (AviList 2025)
Purple-backed Starling Agropsar sturninus
Daurian Starling (AviList 2025)
Island Thrush Turdus poliocephalus
Tasman Sea Island Thrush (AviList 2025)
. . . . .