The English name in HANZAB is different to that in AviList for 160 species. The differences arise from the use of English names from WLAB 4.3 for species found in Australia. Of the 161 species, 73 are the result of differences in hyphenation. Eg Australian Brush-turkey/Australian Brushturkey, Australian King-Parrot /Australian King Parrot.
For the species listed, differences in the English name and/or scientific name in NZCL 2024 are also shown.
Ostrich Struthio camelus
Common Ostrich (AviList 2025)
Spotted Whistling-Duck Dendrocygna guttata
Spotted Whistling Duck (AviList 2025)
Plumed Whistling-Duck Dendrocygna eytoni
Plumed Whistling Duck (AviList 2025), Plumed Whistling-duck (NZCL 2024)
Wandering Whistling-Duck Dendrocygna arcuata
Wandering Whistling Duck (AviList 2025)
Green Pygmy-goose Nettapus pulchellus
Green Pygmy-Goose (AviList 2025)
Cotton Pygmy-goose Nettapus coromandelianus
Cotton Pygmy-Goose (AviList 2025)
Australian Wood Duck Chenonetta jubata
Maned Duck (AviList 2025)
Common Teal Anas crecca
Green-winged Teal (AviList 2025)
Australian Brush-turkey Alectura lathami
Australian Brushturkey (AviList 2025)
Eastern Koel Eudynamys orientalis
Pacific Koel (AviList 2025)
Long-tailed Cuckoo Urodynamis taitensis
Long-tailed Koel (AviList 2025) Eudynamys taitensis (NZCL 2024)
Horsfield’s Bronze-Cuckoo Chalcites basalis
Horsfield’s Bronze Cuckoo (AviList 2025)
Shining Bronze-Cuckoo Chalcites lucidus
Shining Bronze Cuckoo (AviList 2025) Shining Bronze-cuckoo Chrysococcyx lucidus (NZCL 2024)
Little Bronze-Cuckoo Chalcites minutillus
Little Bronze Cuckoo (AviList 2025)
Brush Cuckoo Cacomantis variolosus
Sahul Brush Cuckoo (AviList 2025)
Whistling Hawk-Cuckoo Hierococcyx nisicolor
Hodgson’s Hawk-Cuckoo (AviList 2025)
Common Ostrich (AviList 2025)
Spotted Whistling-Duck Dendrocygna guttata
Spotted Whistling Duck (AviList 2025)
Plumed Whistling-Duck Dendrocygna eytoni
Plumed Whistling Duck (AviList 2025), Plumed Whistling-duck (NZCL 2024)
Wandering Whistling-Duck Dendrocygna arcuata
Wandering Whistling Duck (AviList 2025)
Green Pygmy-goose Nettapus pulchellus
Green Pygmy-Goose (AviList 2025)
Cotton Pygmy-goose Nettapus coromandelianus
Cotton Pygmy-Goose (AviList 2025)
Australian Wood Duck Chenonetta jubata
Maned Duck (AviList 2025)
Common Teal Anas crecca
Green-winged Teal (AviList 2025)
Australian Brush-turkey Alectura lathami
Australian Brushturkey (AviList 2025)
Eastern Koel Eudynamys orientalis
Pacific Koel (AviList 2025)
Long-tailed Cuckoo Urodynamis taitensis
Long-tailed Koel (AviList 2025) Eudynamys taitensis (NZCL 2024)
Horsfield’s Bronze-Cuckoo Chalcites basalis
Horsfield’s Bronze Cuckoo (AviList 2025)
Shining Bronze-Cuckoo Chalcites lucidus
Shining Bronze Cuckoo (AviList 2025) Shining Bronze-cuckoo Chrysococcyx lucidus (NZCL 2024)
Little Bronze-Cuckoo Chalcites minutillus
Little Bronze Cuckoo (AviList 2025)
Brush Cuckoo Cacomantis variolosus
Sahul Brush Cuckoo (AviList 2025)
Whistling Hawk-Cuckoo Hierococcyx nisicolor
Hodgson’s Hawk-Cuckoo (AviList 2025)
. . . . .