The English name in HANZAB is different to that in AviList for 160 species. The differences arise from the use of English names from WLAB 4.3 for species found in Australia. Of the 161 species, 73 are the result of differences in hyphenation. Eg Australian Brush-turkey/Australian Brushturkey, Australian King-Parrot /Australian King Parrot.
For the species listed, differences in the English name and/or scientific name in NZCL 2024 are also shown.
« First ‹ Previous 1 8 9 10 11 12 Next › Last »
Ground Cuckoo-shrike Coracina maximaGround Cuckooshrike (AviList 2025)
Barred Cuckoo-shrike Coracina lineata
Barred Cuckooshrike (AviList 2025)
Black-faced Cuckoo-shrike Coracina novaehollandiae
Black-faced Cuckooshrike (AviList 2025)
White-bellied Cuckoo-shrike Coracina papuensis
White-bellied Cuckooshrike (AviList 2025)
Common Cicadabird Edolisoma tenuirostre
Sahul Cicadabird (AviList 2025)
Eastern Shrike-tit Falcunculus frontatus
Eastern Shriketit (AviList 2025)
Western Shrike-tit Falcunculus leucogaster
Western Shriketit (AviList 2025)
Sandstone Shrike-thrush Colluricincla woodwardi
Sandstone Shrikethrush (AviList 2025)
Bower’s Shrike-thrush Colluricincla boweri
Bower’s Shrikethrush (AviList 2025)
Grey Shrike-thrush Colluricincla harmonica
Grey Shrikethrush (AviList 2025)
Little Shrike-thrush Colluricincla megarhyncha
Little Shriketrush (AviList 2025)
Golden Whistler Pachycephala pectoralis
Australian Golden Whistler (AviList 2025)
Rufous Fantail Rhipidura rufifrons
Australian Rufous Fantail (AviList 2025)
. . . . .