The English name in HANZAB is different to that in AviList for 160 species. The differences arise from the use of English names from WLAB 4.3 for species found in Australia. Of the 161 species, 73 are the result of differences in hyphenation. Eg Australian Brush-turkey/Australian Brushturkey, Australian King-Parrot /Australian King Parrot.
For the species listed, differences in the English name and/or scientific name in NZCL 2024 are also shown.
« First ‹ Previous 1 6 7 8 9 10 12 Next › Last »
Hooded Pitta Pitta sordidaWestern Hooded Pitta (AviList 2025)
Noisy Scrub-bird Atrichornis clamosus
Noisy Scrubbird (AviList 2025)
Rufous Scrub-bird Atrichornis rufescens
Rufous Scrubbird (AviList 2025)
Purple-crowned Fairy-wren Malurus coronatus
Purple-crowned Fairywren (AviList 2025)
Red-winged Fairy-wren Malurus elegans
Red-winged Fairywren (AviList 2025)
Blue-breasted Fairy-wren Malurus pulcherrimus
Blue-breasted Fairywren (AviList 2025)
Purple-backed Fairy-wren Malurus assimilis
Purple-backed Fairywren (AviList 2025)
Variegated Fairy-wren Malurus lamberti
Variegated Fairywren (AviList 2025)
Lovely Fairy-wren Malurus amabilis
Lovely Fairywren (AviList 2025)
Splendid Fairy-wren Malurus splendens
Splendid Fairywren (AviList 2025)
Superb Fairy-wren Malurus cyaneus
Superb Fairywren (AviList 2025)
White-winged Fairy-wren Malurus leucopterus
White-winged Fairywren (AviList 2025)
Red-backed Fairy-wren Malurus melanocephalus
Red-backed Fairywren (AviList 2025)
Norfolk Island Gerygone Gerygone modesta
Norfolk Gerygone (AviList 2025)
. . . . .