The English name in HANZAB is different to that in AviList for 160 species. The differences arise from the use of English names from WLAB 4.3 for species found in Australia. Of the 161 species, 73 are the result of differences in hyphenation. Eg Australian Brush-turkey/Australian Brushturkey, Australian King-Parrot /Australian King Parrot.
For the species listed, differences in the English name and/or scientific name in NZCL 2024 are also shown.
« First ‹ Previous 1 3 4 5 6 7 12 Next › Last »
Glossy Black-Cockatoo Calyptorhynchus lathamiGlossy Black Cockatoo (AviList 2025)
Golden Whistler Pachycephala pectoralis
Australian Golden Whistler (AviList 2025)
Gray’s Grasshopper-warbler Helopsaltes fasciolatus
Gray’s Grasshopper Warbler (AviList 2025)
Great Pied Cormorant Phalacrocorax varius
Australian Pied Cormorant (AviList 2025) Pied Cormorant (NZCL 2024)
Green Pygmy-goose Nettapus pulchellus
Green Pygmy-Goose (AviList 2025)
Grey Shrike-thrush Colluricincla harmonica
Grey Shrikethrush (AviList 2025)
Grey-backed Storm-Petrel Garrodia nereis
Grey-backed Storm Petrel (AviList 2025, NZCL 2024)
Grey-capped Emerald Dove Chalcophaps indica
Common Emerald Dove (AviList 2025)
Ground Cuckoo-shrike Coracina maxima
Ground Cuckooshrike (AviList 2025)
Hooded Pitta Pitta sordida
Western Hooded Pitta (AviList 2025)
Horsfield’s Bronze-Cuckoo Chalcites basalis
Horsfield’s Bronze Cuckoo (AviList 2025)
Horsfield’s Bushlark Mirafra javanica
Singing Bush Lark (AviList 2025)